Редакция от 10 октября 2026 г.
1. Общие положения
1.1.Настоящая Политика определяет порядок обработки и меры защиты персональных данных в обществе с ограниченной ответственностью «ДариСмысл» (далее — Оператор): УНП 193961427, место нахождения: г. Минск, Ленинский район, ул. Якубова, д. 10, телефон +375 44 744-41-53.
1.2.Политика разработана в соответствии с Законом Республики Беларусь от 7 мая 2021 г. № 99-З «О защите персональных данных» (далее — Закон), иными актами законодательства Республики Беларусь и с учётом рекомендаций Национальный центр защиты персональных данных Республики Беларусь (далее — Центр).
1.3.Политика действует в отношении персональных данных, которые Оператор получает от посетителей сайта и лиц, направивших заявку через форму обратной связи, а также от индивидуальных предпринимателей, представителей и работников организаций-контрагентов (покупателей, поставщиков) при взаимодействии с Оператором. Обработка персональных данных работников Оператора регулируется отдельным документом.
1.4.Оператор не обрабатывает специальные персональные данные и биометрические персональные данные, не принимает решений, порождающих правовые последствия для субъекта, на основании исключительно автоматизированной обработки. Сайт предназначен для организаций и предпринимателей и не ориентирован на несовершеннолетних.
1.5.Сайт не устанавливает файлы cookie и не использует сервисы веб-аналитики и рекламные сети. Если это изменится, Оператор опубликует отдельную политику в отношении обработки файлов cookie и обеспечит возможность отозвать согласие.
1.6.Политика находится в свободном доступе на сайте и доступна по ссылке в нижней части каждой страницы. Оператор вправе изменять Политику; новая редакция публикуется на этой странице с указанием даты.
1.7.Термины используются в значениях, определённых Законом: персональные данные — любая информация, относящаяся к идентифицированному физическому лицу или физическому лицу, которое может быть идентифицировано; субъект персональных данных — физическое лицо, к которому относятся персональные данные; обработка — любое действие с персональными данными; оператор — организация, самостоятельно или совместно с другими организует и (или) осуществляет обработку; уполномоченное лицо — организация, которая обрабатывает данные от имени Оператора или в его интересах; трансграничная передача — передача персональных данных на территорию иностранного государства.
2. Принципы обработки
2.1.Оператор обрабатывает персональные данные законно и справедливо; только для заранее заявленных целей; в объёме, не превышающем необходимого для этих целей; прозрачно, сообщая субъекту информацию об обработке; достоверно, принимая меры к уточнению данных; и хранит данные не дольше, чем этого требуют цели обработки или законодательство.
3. Цели, категории данных, основания и сроки
3.1.Сведения по каждой цели обработки приведены ниже.
Цель 1. Рассмотрение заявки с сайта и обратная связь
- Описание цели
- Рассмотрение заявки, направленной через форму на сайте; связь с заявителем; подготовка предложения по составу, стоимости и срокам подарочных наборов.
- Категории субъектов
- Лица, направившие заявку через форму (в том числе представители организаций и индивидуальные предприниматели).
- Перечень данных
- Имя; номер телефона или адрес электронной почты; наименование организации (если указано); иные сведения, которые субъект сообщил в тексте заявки.
- Правовое основание
- Согласие субъекта персональных данных (ст. 5 Закона).
- Срок обработки и хранения
- Один год со дня получения согласия. По истечении срока или при отзыве согласия данные удаляются, если у Оператора нет иных оснований для их обработки (см. цель 2).
Цель 2. Заключение и исполнение договоров, учёт и отчётность
- Описание цели
- Заключение, исполнение и прекращение договоров с покупателями и поставщиками; ведение бухгалтерского и налогового учёта; исполнение иных обязанностей, предусмотренных законодательством.
- Категории субъектов
- Индивидуальные предприниматели, а также представители и работники организаций-контрагентов, подписывающие договоры и первичные документы или указанные в них.
- Перечень данных
- Фамилия, собственное имя, отчество; должность; контактные данные; сведения о документе, подтверждающем полномочия; подпись; иные сведения, необходимые для заключения и исполнения договора.
- Правовое основание
- Заключение и исполнение договора, одной из сторон которого является субъект, либо необходимость выполнения обязанностей, предусмотренных законодательными актами (ст. 6 Закона).
- Срок обработки и хранения
- В течение срока действия договора и до трёх лет после его прекращения; документы бухгалтерского и налогового учёта хранятся в сроки, установленные законодательством.
4. Порядок и условия обработки
4.1.Оператор совершает с персональными данными следующие действия: сбор, запись, систематизация, хранение, изменение, использование, передача (в том числе трансграничная — см. раздел 6), блокирование, удаление. Обработка осуществляется как с использованием средств автоматизации, так и без их использования.
4.2.Заявка, отправленная через форму на сайте, проходит через сервер сайта, расположенный в Республике Беларусь, и на нём не сохраняется: она сразу направляется в чат Оператора в мессенджере Telegram и на адрес электронной почты Оператора в сервисе Gmail (раздел 5). Оператор не публикует персональные данные на сайте и не распространяет их неограниченному кругу лиц.
4.3.Оператор не передаёт персональные данные третьим лицам, за исключением уполномоченных лиц (раздел 5) и случаев, прямо предусмотренных законодательством (например, по запросам государственных органов в пределах их полномочий).
4.4.Согласие на обработку, когда оно требуется, даётся отдельно от настоящей Политики — проставлением отметок в форме на сайте. Текст согласия размещён на странице «Согласие на обработку персональных данных». Бремя доказывания получения согласия лежит на Операторе, поэтому дата, время и версия принятого текста согласия фиксируются вместе с заявкой.
5. Уполномоченные лица
5.1.Оператор поручает обработку персональных данных следующим уполномоченным лицам:
Telegram Messenger Inc., Британские Виргинские острова
- Местонахождение
- Британские Виргинские острова (место регистрации); операционный центр — г. Дубай, Объединённые Арабские Эмираты
- Что делает
- Предоставляет мессенджер Telegram: доставка уведомления о заявке в чат Оператора и хранение сообщения в истории чата.
- Цели
- Цель 1; цель 2 — в части переписки по договорам.
- Основание поручения
- Условия оказания услуг сервис-провайдера, принятые Оператором; согласие субъекта на трансграничную передачу.
Google LLC, США
- Местонахождение
- 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California 94043, USA
- Что делает
- Предоставляет почтовый сервис Gmail: приём, хранение и обработка электронных писем с заявками с сайта и последующей переписки.
- Цели
- Цель 1; цель 2 — в части переписки по договорам.
- Основание поручения
- Условия оказания услуг сервис-провайдера, принятые Оператором; согласие субъекта на трансграничную передачу.
5.2.Оператор выбирает уполномоченных лиц, ограничивает объём передаваемых данных необходимым для цели и контролирует соблюдение требований к обработке в пределах возможностей, предоставляемых условиями сервиса.
6. Трансграничная передача
6.1.При отправке заявки персональные данные передаются Telegram Messenger Inc. (Британские Виргинские острова) и Google LLC (США) и могут храниться и обрабатываться на Британских Виргинских островах, в ОАЭ и иных странах размещения серверов Telegram, а также в США и иных странах размещения серверов Google. Данные, передаваемые за границу: имя; номер телефона или адрес электронной почты; наименование организации; сведения, указанные в тексте заявки.
6.2.Надлежащий уровень защиты прав субъектов персональных данных в государствах получателей не подтверждён перечнем, утверждённым приказом Центра от 15 ноября 2021 г. № 14. Основание передачи — согласие субъекта, данное после информирования о рисках (ст. 9 Закона). Для этого в форме на сайте предусмотрена отдельная отметка.
6.3.Риски, о которых Оператор информирует субъекта до получения согласия:
- в государстве получателя может отсутствовать законодательство о защите персональных данных, сопоставимое с белорусским, а само понятие персональных данных и права субъектов могут быть определены уже;
- может отсутствовать независимый орган, к которому можно обратиться по вопросам защиты персональных данных, аналогичный Центру;
- данные могут быть раскрыты органам иностранного государства в случаях, предусмотренных его законодательством;
- возможности субъекта по защите своих прав в иностранной юрисдикции ограничены.
6.4.Если субъект не даёт согласия на трансграничную передачу, заявка через форму на сайте не принимается. Он может обратиться к Оператору по телефону +375 44 744-41-53.
7. Права субъекта персональных данных и порядок их реализации
7.1.Субъект персональных данных вправе:
- отозвать согласие в любое время без объяснения причин (если обработка осуществляется на основании согласия). Оператор в течение 15 дней прекращает обработку, удаляет данные и уведомляет субъекта. Отзыв не имеет обратной силы и не прекращает обработку, которая ведётся на иных основаниях (договор, требования законодательства);
- получить информацию об обработке: о наименовании и месте нахождения Оператора, подтверждении факта обработки, составе данных и источнике их получения, правовых основаниях и целях, сроке действия согласия, об уполномоченных лицах. Ответ предоставляется бесплатно в течение 5 рабочих дней;
- требовать изменения данных, если они неполные, устаревшие или неточные, приложив подтверждающие документы. Срок рассмотрения — 15 дней;
- получить сведения о предоставлении данных третьим лицам за предшествующий год — один раз в календарный год бесплатно, в течение 15 дней;
- требовать прекращения обработки и (или) удаления данных, если для обработки нет оснований. Срок — 15 дней; если удалить данные технически невозможно, Оператор блокирует их и уведомляет субъекта;
- обжаловать действия (бездействие) и решения Оператора в Центр; решение Центра можно обжаловать в суд. Моральный вред, причинённый нарушением прав, подлежит возмещению в порядке, установленном законодательством.
7.2.Заявление подаётся Оператору в письменной форме по адресу: г. Минск, Ленинский район, ул. Якубова, д. 10, либо в виде электронного документа с электронной цифровой подписью (ст. 14 Закона). Заявление об отзыве согласия можно также направить в электронной форме через форму на сайте, указав в сообщении «Отзыв согласия», своё имя и контакт, который был указан в заявке. Устные обращения и телефонные звонки не являются заявлениями в смысле Закона, но по телефону +375 44 744-41-53 можно получить консультацию.
7.3.В заявлении указываются: фамилия, собственное имя, отчество (если есть); адрес места жительства (места пребывания); дата рождения; идентификационный номер или, при его отсутствии, номер документа, удостоверяющего личность (если такие сведения указывались при даче согласия или обработка осуществляется без согласия); суть требований; личная подпись либо электронная цифровая подпись. Ответ направляется в той форме, в которой подано заявление, если в заявлении не указано иное.
7.4.Контакты Центра для жалоб: 220004, г. Минск, ул. К. Цеткин, д. 24, пом. 3; телефон +375 (17) 367-07-90; e-mail info@cpd.by; сайт cpd.by. Перед обращением в Центр субъект вправе обратиться к Оператору для восстановления своих прав.
8. Меры защиты персональных данных
8.1.Оператор принимает правовые, организационные и технические меры защиты персональных данных от неправомерного доступа, изменения, блокирования, копирования, предоставления, распространения и удаления (ст. 17 Закона).
8.2.За осуществление внутреннего контроля за обработкой персональных данных отвечает директор Оператора. Доступ к персональным данным имеют только лица, которым он необходим для выполнения трудовых обязанностей. Доступ к почтовому ящику с заявками защищён паролем.
8.3.О нарушениях систем защиты персональных данных Оператор уведомляет Центр в порядке, установленном законодательством.
9. Заключительные положения
9.1.Вопросы по обработке персональных данных можно задать по телефону +375 44 744-41-53. Формальные заявления направляются в порядке, указанном в разделе 7.
9.2.Политика действует до замены новой редакцией.